春天是没有国籍的,白云是世界的公民。和人类言归于好吧,我的歌声。
北岛 《北岛作品精选》1
不是一切大树都被暴风折断;
不是一切种子都找不到生根的土壤;
不是一切真情都流失在人心的沙漠里;
不是一切梦想都甘愿被折掉翅膀。
不,不是一切
都像你说的那样!
不是一切火焰都只燃烧自己
而不把别人照亮;
不是一切星星都仅指示黑夜
而不报告曙光;
不是一切歌声都掠过耳旁
而不留在心上。
不是一切种子都找不到生根的土壤;
不是一切真情都流失在人心的沙漠里;
不是一切梦想都甘愿被折掉翅膀。
不,不是一切
都像你说的那样!
不是一切火焰都只燃烧自己
而不把别人照亮;
不是一切星星都仅指示黑夜
而不报告曙光;
不是一切歌声都掠过耳旁
而不留在心上。
舒婷 《舒婷诗集》1
If you reveal your secrets to the wind,you should not blame the wind for revealing them to the trees
要是你把你的秘密告诉了风,那就别怪风把它带给了树
要是你把你的秘密告诉了风,那就别怪风把它带给了树
纪伯伦 《佚名》1
看海天一色,听风起雨落。
梁旋 《大鱼海棠》1