男人们常嘲笑女人们的气量小,其实男人自己的气量也未必就比女人大多少,而且远比女人自私得多。他们就算有了一万个女人,却还是希望这一万个女人都只有他一个男人,他就算早已不喜欢那女人,却还是希望那女人永远只喜欢他。
翻译就像女人,美丽的不忠诚,忠诚的不美丽。
张爱玲 《雷峰塔》1
强调人生飞扬的一面,多少有点超人的气质。超人是生在一个时代里的。而人生安稳的一面则有着永恒的意味,虽然这种安稳常是不完全的,而且每隔多少时候就要破坏一次,但仍然是永恒的。它存在于一切时代。它是人的神性,也可以说是妇人性。
张爱玲 《色戒》1
这天晚上虽无风但还是寒冷异常,我二姐却穿着一身单衣。母亲吃惊地看到,自从吃罢鳗鲡之后,二姐的身体已经发起来了,胸前那两坨肉已经与成熟的鸭梨不相上下,而且形态端正、优美、继承着上官家女人丰乳肥臀的光荣传统。……引起的反响如石破天惊。众人交头接耳,窃窃私语:这是谁家的女儿?
莫言 《丰乳肥臀》1
要是随了女人们的心,一切喜剧都会出现悲剧性结尾,一切悲剧都会以闹剧的形式告终。
王尔德 《道林格雷的画像》1
风骚也不无魅力。喜同男性交往的女子,或是风骚的,或是智慧的。
周国平 《守望的距离》1