狂暴的快乐将会产生狂暴的结果,正像火和火药的亲吻,就在最得意的一刹那烟消云散。
在时间和现实的夹缝里,青春和美丽一样,脆弱如风干的纸。
辛夷坞 《致我们终将逝去的青春》1

Smoke boasts to the sky,and Ashes to the earth,that they are brothers to the fire.
青烟对天空夸口,灰烬对大地夸口,都以为它们是火的兄弟。
泰戈尔 《飞鸟集》1
青烟对天空夸口,灰烬对大地夸口,都以为它们是火的兄弟。

现在,他前生所做的这个梦,向他缓缓走过来了,裹着银白的纱,云里雾里,向他走过来了。走过玫瑰色的窗子,她变了玫瑰色;走过蓝色的窗子,她变了蓝色;走过金黄色的窗子,她和她的头发燃烧起来了。
张爱玲 《沉香屑·第二炉香》1

而对弗洛伦蒂诺·阿里萨来说,这次演奏就像一道宽慰的符咒,因为当他把琴收进琴盒,头也不回地在死一般寂静的街道上渐行渐远时,心中感到的并不是明天即将远行,而是仿佛多年前就已抱定永不回来的决心离开了此地。
马尔克斯 《霍乱时期的爱情》1

死神一直是一位冷眼旁观的隐形客人。
马尔克斯 《霍乱时期的爱情》1
