在西方,下雨了,行人带伞的便撑伞,无伞的照常地走,没见过耸缩脖子的狼狈相。 在西方,道途两车相撞,双方出车,看清情况,打电话,警察来公断处理(从出事起到警察到达之前,双方不说一句话)。 仅此两则,立地可做的事,在中国,一百年后也未必做得到。
木心 《素履之往》1

当一群人大笑的时候每个人都会看向自己喜欢的那个人。
戴维·迈尔斯 《社会心理学》1

真正糟糕的是,许多下流的事有时候干起来却十分有趣。
塞林格 《麦田里的守望者》1

人人都战战兢兢。不管是“革命”,或是“反革命”,这都是与“命”有关的字眼。能甭提,就甭提。就算变成了一条蚕,躲在茧中,用重重的重重的丝密裹着,他们都不敢造次,生怕让人听去一个半个字儿,后患无穷。
李碧华 《霸王别姬》1

有些人老得快死了,可是买了条毯子却会高兴地要命。
塞林格 《麦田里的守望者》1
