那是十二月,天气冷得象巫婆的奶头,尤其是在这混帐的小山顶上。
塞林格 《麦田里的守望者》1

The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.
山峰如群儿之喧嚷,举起他们的双臂,想去捉天上的星星。
泰戈尔 《飞鸟集》2
山峰如群儿之喧嚷,举起他们的双臂,想去捉天上的星星。

这时我好似一个破布娃娃,正在被一个看不见的恐怖的东西将我一片一片在撕碎。
三毛 《撒哈拉的故事》1

人文关怀,已是邻家飘来的阵阵焦锅味。
木心 《素履之往》1

冷,像几百只小刀子一样地刺着我。
三毛 《撒哈拉的故事》2

飘落的嗓音,缓缓变轻,落在谁的心尖,变成烙铁。
书海沧生 《十年一品温如言》1
