中国人醒了,不是觉醒的,是吵醒的。
木心 《素履之往》2

Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind.
民族主义是一种自幼就有的疾病,他是人类的麻疹。
爱因斯坦 《佚名》1
民族主义是一种自幼就有的疾病,他是人类的麻疹。

有人来采访我什么的时候,我就说:“只要我一个人能赚到钱就好了,只要我一个人能感到幸福就好了。我才不管别人的死活呢。”听我这么说,以前的记者都会捧腹大笑。因为我们都有“话不可以说得那么露骨难听”这样的共识,所以我们能够坦荡荡地开怀大笑。
可现在呢,弄不好就会有哪个记者一脸严肃地对你说:“噢,你是这样想的啊。”乖乖隆地咚,这家伙真以为我这么想呀。又不好去更正说“我刚才是开玩笑的呀”什么的,真是好不尴尬。
我们已经进入了一个连这种话都不成为笑话的时代,真是悲惨世界啊。
北野武 《北野武的小酒馆 》1
可现在呢,弄不好就会有哪个记者一脸严肃地对你说:“噢,你是这样想的啊。”乖乖隆地咚,这家伙真以为我这么想呀。又不好去更正说“我刚才是开玩笑的呀”什么的,真是好不尴尬。
我们已经进入了一个连这种话都不成为笑话的时代,真是悲惨世界啊。

时装 多半是上当的意思
木心 《素履之往》1

如果我写文章的目的不是为了自己高兴,而是另有所求,那我就是蠢到无以复加了。
毛姆 《月亮和六便士》1
