搞笑的是,在外头,我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。
原文:The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
斯蒂芬·金 《肖申克的救赎》1
原文:The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

曹操当年在濮阳与吕布作战时,中了陈宫之计,仓皇败逃,火光中正撞见吕布挺戟跃马而来,曹操以手掩面,加鞭纵马超过吕布。吕布从后面拍马赶来,将戟在曹操头盔上一击,问:“曹操何在?”曹操反指说:“前面骑黄马者是他。”吕布听说,弃了曹操,纵马向前追赶,曹操这才得以脱险。
罗贯中 《三国演义》1

我也想轻看自己,可我的体重不允许。
佚名 《佚名》1

老虎不发骚,你当我病危啊
毕加猪 《毕加猪》1

晚上要跟朋友去高档餐厅,我得换一双比较正式的拖鞋才可以。
李宫俊 《李宫俊的诗》1
