爱情,就是个童话般的地狱。
我曾经做过一个梦,梦见咱俩结婚了
但日子过的并不幸福,我成天喝大酒惹你生气
咱俩就挤在这四十平米的小屋里,
每周二晚上停水,一用微波炉就断电
每次上完厕所,都得掀开马桶盖手动上水
一到冬天我就犯胃病,你就手搓热了给我暖胃
有一次我掉井里把牙磕掉了,你就在我身边陪着我,一边陪我,一边磕瓜子
谁知道
你最后磕出的瓜子仁都是给我的
你第一次做饭,就是做的茴香打卤面
你说茴香的味道,能让我将来在厌倦你的时候多去回想你的好。
但日子过的并不幸福,我成天喝大酒惹你生气
咱俩就挤在这四十平米的小屋里,
每周二晚上停水,一用微波炉就断电
每次上完厕所,都得掀开马桶盖手动上水
一到冬天我就犯胃病,你就手搓热了给我暖胃
有一次我掉井里把牙磕掉了,你就在我身边陪着我,一边陪我,一边磕瓜子
谁知道
你最后磕出的瓜子仁都是给我的
你第一次做饭,就是做的茴香打卤面
你说茴香的味道,能让我将来在厌倦你的时候多去回想你的好。
闫非 《夏洛特烦恼》1
爱是一件温柔的东西,
要是你拖着它一起沉下去,
那未免太难为它了。
要是爱情虐待了你,
你也可以虐待爱情;
它刺痛了你,
你也可以刺痛它;
这样你就可以战胜了爱情。
恨灰中燃起了爱火融融,
要是不该相识,何必相逢!
(朱生豪译)
要是你拖着它一起沉下去,
那未免太难为它了。
要是爱情虐待了你,
你也可以虐待爱情;
它刺痛了你,
你也可以刺痛它;
这样你就可以战胜了爱情。
恨灰中燃起了爱火融融,
要是不该相识,何必相逢!
(朱生豪译)
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》1
庄澄不愿意怀疑每夜在自己身边入眠的爱人,但是却没有办法忽略她越来越深的冷淡和漠然。
终于有一天,他们甚至不记得因何而起,总之暗自隐忍了许久的怨愤和不满由一个小小的争执点燃,他们各自搜肠刮肚,用遍了最恶毒的语言来诅咒这对方,仿佛站在自己面前的不是多年来甘苦与共的恋人,而是不共戴天的仇敌。
他们过去爱上对方的原因都成了对方的致命缺陷,她曾那么欣赏他的清高执着,现在都成了顽固矫情,他曾经最爱她好强能干,如今看来全是世故虚荣。
终于有一天,他们甚至不记得因何而起,总之暗自隐忍了许久的怨愤和不满由一个小小的争执点燃,他们各自搜肠刮肚,用遍了最恶毒的语言来诅咒这对方,仿佛站在自己面前的不是多年来甘苦与共的恋人,而是不共戴天的仇敌。
他们过去爱上对方的原因都成了对方的致命缺陷,她曾那么欣赏他的清高执着,现在都成了顽固矫情,他曾经最爱她好强能干,如今看来全是世故虚荣。
辛夷坞 《致我们终将逝去的青春》1
无论你曾多爱一个人,仍是会渐渐忘却那张久未去见的脸的。
安意如 《陌上花开》1