对吉奥吉斯来说,生活只有苦难,少有其他
你素日待人,固然是极好的,然我最是个多心的人,只当你心里藏奸。从前日你说看杂书不好,又说我那些好话,竟大感激你。往日竟是我错了,实在误导如今。细细算来,我母亲去世的早,又无姊妹兄弟,我长了今年十五岁,竟没一个人像你前日的话教导我。(林黛玉说薛宝钗)
曹雪芹 《红楼梦》1

有一个时期在继母治下生活着,拣她穿剩的衣服穿,永远不能忘记一件黯红的薄棉袍,碎牛肉的颜色,穿不完地穿着,就像浑身都生了冻疮;冬天已经过去了,还留着冻疮的疤——是那样的憎恶与羞耻。一大半是因为自惭形秽,中学生活是不愉快的,也很少交朋友。
张爱玲 《童言无忌》1

Like all good reputations... every effect that one produces gives one an enemy. To be popular one must be a mediocrity.
--The Picture of Dorian Gray
同一切好名声一样,你一有出色表现就会招徕敌人。要受人欢迎就得平庸。"
王尔德 《道林格雷的画像》1
--The Picture of Dorian Gray
同一切好名声一样,你一有出色表现就会招徕敌人。要受人欢迎就得平庸。"

冷漠中似若有若无的同情,轻蔑下好像有一点点怜悯。
桐华 《那些回不去的年少时光》1

不可能动不动就恋爱,我不愿意变得更加不幸
村上春树 《舞!舞!舞!》1

山头就像手指。我忽然有这种奇怪的感觉——我们是指尖上要被剪掉的那小块指甲。
兰晓龙 《我的团长我的团》1
