别认你的父亲,放弃你的姓氏,如果你不依,只要发誓爱我,我就不信凯布雷。我只仇恨你的姓氏,你不信蒙泰鸠也无妨。蒙泰鸠算什么,又不是手或脚,也不是手臂或脸庞,更不是身体的一部分。那就改姓别的吧,名字有什么关系,玫瑰不叫玫瑰,还是一样芳香,罗密欧如果换个名字,还是会一样的可爱,一样完美无缺。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》1

世间没有一件造物会是完美的,但有时缺憾会更美。
今何在 《悟空传》1

同欲者相憎,同忧者相亲。
刘向 《战国策》1

每一次国际会议就像一颗石头抛进池塘 里,涟漪一圈一圈扩散,整个池子受「波 及」,而所谓「国际观」,就是在这种不 断的涟漪「波及」中逐渐累积见识,逐渐 开阔眼界,使「池子」里的人,觉得自己是国际社会的一分子。
龙应台 《龙应台的香港笔记》1

翻译不看你懂多少外语,而是考验你中文怎样。
陈丹青 《荒废集》1

有形的东西早晚要凋零,人也是。
岸本齐史 《火影忍者》1
