若有日能与你执手听风吟,我反而不能确认这幸福。
此刻万籁俱寂,风儿平息,
野兽和鸟儿都沉沉入睡。
点点星光的夜幕低垂,
海洋静静躺着,没有一丝痕迹。
我观望,思索,燃烧,哭泣,
毁了我的人经常在我面前,给我甜蜜的伤悲;
战斗是我的本分,我又愤怒,又心碎,
只有想到她,心里才获得少许慰藉。
我只是从一个清冽而富有生气的源泉
汲取养分,而生活又苦涩,又甜蜜,
只有一只纤手才能医治我,深入我的心房。
我受苦受难,也无法到达彼岸;
每天我死亡一千次,也诞生一千次,
我离幸福的路程还很漫长。
野兽和鸟儿都沉沉入睡。
点点星光的夜幕低垂,
海洋静静躺着,没有一丝痕迹。
我观望,思索,燃烧,哭泣,
毁了我的人经常在我面前,给我甜蜜的伤悲;
战斗是我的本分,我又愤怒,又心碎,
只有想到她,心里才获得少许慰藉。
我只是从一个清冽而富有生气的源泉
汲取养分,而生活又苦涩,又甜蜜,
只有一只纤手才能医治我,深入我的心房。
我受苦受难,也无法到达彼岸;
每天我死亡一千次,也诞生一千次,
我离幸福的路程还很漫长。
彼特拉克 《佚名》1
你说分开后要各自幸福,难道你不明白,我的幸福只能在你这。
白槿湖 《如果巴黎不快乐Ⅲ》0
大地,连同你的地层褶皱、洞孔和坑洼,人们可以纵身跳进去,可以蹲伏下来!大地,在恐怖的痉挛中,在毁灭的喷射中,在爆炸式的垂死号叫中,你给了我们重新得到的生命一种巨大的抗拒力!我们的存在几乎被疯狂的风暴撕碎,却又从你那里经过我们的双手流回来,于是我们这些被拯救的人埋进你的怀里,度过那一刻后,我们默不作声,在心有余悸的幸福中,我们用嘴唇去咬你!
雷马克 《西线无战事》0