很多人只是把自己的想象附着在某个人身上,他们爱的其实并不是那个人,而是自己的想象。他们没有能力完成自己的想象,就假设一个人具有这种形象和力量,然后一往情深地涌泻自己的爱,实质是顾影自怜。
The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.
山峰如群儿之喧嚷,举起他们的双臂,想去捉天上的星星。
山峰如群儿之喧嚷,举起他们的双臂,想去捉天上的星星。
泰戈尔 《飞鸟集》2
这个可怜的灵魂,早在这个苦命人出现以前到1800年,那个集中了人类一切圣德和一切苦难的神,在狂风颤抖的橄榄树下,也曾长久地推开恐惧的杯子。感受那洒满杯底的星光,与杯沿向外流着的阴森和幽暗。
雨果 《悲惨世界》1
为憋住笑几乎折了骨头。
太宰治 《人间失格》1
他的气质像一条挨了打的狗。
马尔克斯 《霍乱时期的爱情》1
真实永远是莎士比亚的爱情的标志,无论她化身为什么形象,她可以叫米兰达,或者叫朱丽叶,或者甚至叫莉奥佩特拉。
海涅 《德国,一个冬天的童话》0
夕阳在楼群里挣扎,像个鲜血淋漓的肺部。
笛安 《告别天堂》1