骑着白马入地狱,叼着纸烟进天堂。
木心 《素履之往》1
“你知不知道什么是铛铛铛铛铛铛? ”“什么铛铛铛啊? ”“铛铛铛铛铛铛,就是Only you--!能伴我取西经;Only you--!能杀妖和除魔;Only you 能保护我,叫螃蟹和蚌精无法吃我;你本领最大,就是Only you--!”“哎…… ”“Only you--!别怪师傅嘀咕;戴上紧箍儿,别怕死,别颤抖;背黑锅我来,送死你去,拼全力为众生!牺牲也值得,喃呒阿弥陀佛!”
周星驰 《大话西游》1
盘子一推,说:“这顿饭没有用爱来做。”在这方面,他的灵感真是鬼使神差。有一次,他刚尝了一口柑橘茶,便把它推到远处,只说了一句:“这玩意儿有股窗户味儿。”她和女仆们都大吃一惊,因为谁也没听说过有人喝过水煮窗户,她们尝了尝那壶茶,想弄明白是怎么回事,结果,还真有股窗户味儿。
马尔克斯 《霍乱时期的爱情》2