If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
There's a grief that can't be spoken 有种悲伤,无以言表
There's a pain goes on and on 有种痛苦,永不停息
Empty chairs and empty tables 空空的椅子,空空的桌子
Now my friends are dead and gone 我的朋友,均已长逝
There's a pain goes on and on 有种痛苦,永不停息
Empty chairs and empty tables 空空的椅子,空空的桌子
Now my friends are dead and gone 我的朋友,均已长逝
雨果 《悲惨世界》2
There's a grief that can't be spoken
There's a pain goes on and on
Empty chairs and empty tables
Now my friends are dead and gone
悲难言尽,伤之永哀。
闲桌客椅,人逝情散。
There's a pain goes on and on
Empty chairs and empty tables
Now my friends are dead and gone
悲难言尽,伤之永哀。
闲桌客椅,人逝情散。
雨果 《悲惨世界》1
Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。
生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。
玛格丽特·米切尔 《飘》1
我并不假装理解宇宙——它比我大多了。
原文:I don't pretend to understand the universe— it's much bigger than I am.
原文:I don't pretend to understand the universe— it's much bigger than I am.
爱因斯坦 《佚名》1