Only deep love will persuade me to marry.Which is why i'll end up an old maid.
只有真挚的爱才能让我结婚,这就是为什么我终将会成为一个老处女的原因。
我觉得你很象一个终生跋涉的香客,不停地寻找一座可能根本不存在的神庙。我不知道你寻求的是什么不可思议的涅槃,也许你寻找的是真理同自由,在一个短暂的时间里你认为或许能在爱情中获得解脱。
毛姆 《月亮和六便士》1
If your feelings are still what they were last April,tell me so at once.
My affections and wishes have not changed.
But one word from you will silence me forever.
如果你的心意仍与四月时一样,马上告诉我。
我的爱与心愿一如既往。
但是你的一句话也会让我永远缄默。
My affections and wishes have not changed.
But one word from you will silence me forever.
如果你的心意仍与四月时一样,马上告诉我。
我的爱与心愿一如既往。
但是你的一句话也会让我永远缄默。
简·奥斯汀 《傲慢与偏见》1
宫墙深几许,幸得有缘人。
流潋紫 《如懿传》1
要是追不到你,希望你找一个比我更喜欢你的人在一起
曾咏婷 《一吻定情》1