若想给别人带来幸福,就避免不了牺牲。
此刻万籁俱寂,风儿平息,
野兽和鸟儿都沉沉入睡。
点点星光的夜幕低垂,
海洋静静躺着,没有一丝痕迹。
我观望,思索,燃烧,哭泣,
毁了我的人经常在我面前,给我甜蜜的伤悲;
战斗是我的本分,我又愤怒,又心碎,
只有想到她,心里才获得少许慰藉。
我只是从一个清冽而富有生气的源泉
汲取养分,而生活又苦涩,又甜蜜,
只有一只纤手才能医治我,深入我的心房。
我受苦受难,也无法到达彼岸;
每天我死亡一千次,也诞生一千次,
我离幸福的路程还很漫长。
野兽和鸟儿都沉沉入睡。
点点星光的夜幕低垂,
海洋静静躺着,没有一丝痕迹。
我观望,思索,燃烧,哭泣,
毁了我的人经常在我面前,给我甜蜜的伤悲;
战斗是我的本分,我又愤怒,又心碎,
只有想到她,心里才获得少许慰藉。
我只是从一个清冽而富有生气的源泉
汲取养分,而生活又苦涩,又甜蜜,
只有一只纤手才能医治我,深入我的心房。
我受苦受难,也无法到达彼岸;
每天我死亡一千次,也诞生一千次,
我离幸福的路程还很漫长。
彼特拉克 《佚名》1
It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.
在自己的内心求得幸福很难,但在别处则不可能找到幸福。
在自己的内心求得幸福很难,但在别处则不可能找到幸福。
叔本华 《人生的智慧》0
可是,万花筒中的幸福不叫幸福啊,那是一块块拼凑起来的碎玻璃。
书海沧生 《十年一品温如言》2
啊呀!凡人的子孙啊! 你们的生命,我什么也看不上。 有谁,有谁的幸福, 不只是一个影子, 眼前一晃, 消失了? 啊,不幸的俄狄浦斯啊, 你的命运,你的命运告诫我, 不要称任何凡人“幸福的”。
索福克勒斯 《俄狄浦斯王》0
幸福是太过抽象的事,我能够如此相信并等待着,已经觉得很幸福。 幸福不过是求仁得仁,那是太私密的东西,只属于自己,不需要谁的打扰。 正如我爱你,仍然只是我自己一个人的事,对着你,也无须解释。
辛夷坞 《山月不知心底事》1