今天的读者难以相信在1984年2月，发烧和咳嗽绝不会引起任何人的怀疑，因为当时艾滋病还只是一个遥远、鲜为人知的灾难，还只是一种传说和想象中的疾病。他的亲戚中没有人对此产生过疑虑：这点我们只是事后才知道。“你该好好休息”，我继续说道，“你总是搞这些希腊和拉丁语，你会被累垮的。”“是的”，他答道，“以后再说吧，我要先完成这两卷书。”