教授跨进涡漩浴池、 感到暖水流过脊背的那一刻, 芝加哥一个公园内的一棵栗树上掉下了一片黄叶。 ’ 这是一种巧合, 却毫无意义, 在我的分类中就称这为无声的巧合。 但想一想另一种说法:‘ 就在芝加哥的第一片黄叶坠向地面的那一刻, 阿汶奈利厄斯教授跨进涡漩浴池, 按摩脊背。 ’ 这样的说法便有了一种悲秋之意,因为此时我们眼中的阿汶奈利厄斯教授成了秋天的预兆, 而浸泡他身子的水也似乎被眼泪弄得有些咸涩了。 巧合将出乎意料的意义注入事件, 于是我称之为诗意的巧合。
南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。
李清照 《李清照诗文》1
八方各异气,千里殊风雨。
曹植 《泰山梁甫行》0
不论是原始艺术、埃及艺术、希腊和我们自己的艺术——都是一样,我以为,几千年来贯穿其中的只是同一种艺术。你可以叫它是一种观念,一种关于生活的陈述,他无所不包,以致不能割裂成许多分开的语句。这些观念和陈述一旦成为任何文学创作的内容,它就压制了所有其他有意义的因素,而成为基本要素,作品的心脏和灵魂。
帕斯捷尔纳克 《日瓦戈医生》0
正因为是盲人才有此等洁癖,而素有此等洁癖之人成了盲人,伺候者之难更是无法想象。所谓牵手领路者,论理只需牵手带路即可,然而,佐助竟然连职责范围外的饮食起居、入浴如厕等日常琐事也得承担。幸好自春琴幼年时起,佐助便已开始承担这些任务,熟知春琴的脾气,所以除了佐助,无人能让春琴满意。从这个意义上说,佐助之于春琴是不可或缺的存在。
谷崎润一郎 《春琴抄》0
天吾深切感受到,对过去进行改写的确没什么意义。正如年长的女朋友指出的那样。她是对的。无论如何热心细致地改写过去,现状的主线也不会发生变化。时间这东西拥有强大的力量,足以一一消除人为的变更。它一定会在强加的订正之上再作订正,将流向改回原样。纵然细微的事实多少会变更,但说到底,天吾这个人走到哪里都只能是天吾。
村上春树 《1Q84》0
梦总是有意义的,从来不会错,是现实世界没有成长到梦的正常状态。
奥尔加·托卡尔丘克 《白天的房子,夜晚的房子》0