以肮脏龌龊的匠人之手,我必对你们痛加报复,我必定这样做。究竟做什么我现在还不知道,不过总是人间可怕之事。
By most mechanic and dirty hand, I shall have such revenges on you both.The tings I will do what they are, yet I know not. But they will be the terrorist of the earth.
Only deep love will persuade me to marry.Which is why i'll end up an old maid.
只有真挚的爱才能让我结婚,这就是为什么我终将会成为一个老处女的原因。
只有真挚的爱才能让我结婚,这就是为什么我终将会成为一个老处女的原因。
简·奥斯汀 《傲慢与偏见》1
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
詹姆斯·卡梅隆 《泰坦尼克号》1
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.
玛格丽特·米切尔 《飘》1
There's a grief that can't be spoken
There's a pain goes on and on
Empty chairs and empty tables
Now my friends are dead and gone
悲难言尽,伤之永哀。
闲桌客椅,人逝情散。
There's a pain goes on and on
Empty chairs and empty tables
Now my friends are dead and gone
悲难言尽,伤之永哀。
闲桌客椅,人逝情散。
雨果 《悲惨世界》1